고전 문학 명문장 101선 | 시간을 초월한 지혜와 영감을 담다

 

1. "가장 어두운 시간에도 별은 빛난다."

     "Even in the darkest times, stars still shine."

• 플루타르코스, 『영웅전』

2. "영혼이 육체보다 더 나은 것은 육체가 그림자에 불과하기 때문이다."

    "The soul is more than the body, for the body is the shadow of the soul." 

• 플라톤, 『파이드로스』

3. "사랑은 영혼이 다른 영혼을 만나는 것이다."

    "Love is the meeting of two souls."

• 플라톤(Plato), "향연(The Symposium)"

4.  "삶이 있는 한 희망은 있다." 

     "Dum anima est, spes est(While there's life, there's hope)." 

• 키케로, 『키케로 말하기』

5. "네가 바꾸려는 세상에서 가장 어려운 것은 자신이다."

    "The hardest thing in the world to change is yourself."

• 헤르만 헤세(Hermann Hesse), "데미안(Demian)"

6.   "행복은 우리가 장애물을 극복할 때 느끼는 것이다."

      "Happiness is felt in overcoming obstacles."

• 헤르만 멜빌(Herman Melville), "모비 딕(Moby-Dick)"

 

7.  "최선을 다해 그렇게 하라. 그러면 흐르는 물이 길을 만들 것이다."

     "Do your best and let the flowing water carve its own path."

• 라오쯔(Laozi), "도덕경(Tao Te Ching)"

8. "우정이 있는 곳에 세상은 있다. 그리고 세상이 있는 곳에 행복이 있다."

     "Where friendship is, there is the world and the universe; where the universe is friendship."

• 토머스 핀켈라이, 『우정의 향연』

9.   "사랑하는 것은 빛나는 것이다."

      "To love is to shine."

• 빅토르 위고(Victor Hugo), "레 미제라블(Les Misérables)"

10. "삶이란 고속도로가 아니라 진흙길이다."

       "Life is not a highway entirely paved and glazed; it admits of paths, paths rude and toilsome."

• 워즈워스

 

11. "별은 바라보는 자에게 빛나는 것이다." 

      "The stars are not afraid to appear like fireflies."

• 윌리엄 셰익스피어, 『한여름 밤의 꿈』

12. "삶은 결코 정지되지 않는다. 삶에게 필사적으로 붙잡고 싶은 순간들이 있다." 

      "There are some moments in life that must be raptured while they last."

• 찰스 디킨스, 『두 도시 이야기』

13. "사람은 자유롭게 태어났으나 그들은 어디에서나 쇠사슬에 묶여 있다."

      "Man is born free, but everywhere he is in chains."

• 장 자크 루소, 『사회계약론』

14. "행복은 영혼의 조화로운 상태에 있다."

      "Happiness lies in the harmonious state of the soul."

• 데모크리토스, 『윤리학 대전』

15."사랑할수록 더 많은 사랑을 받게 된다."

     "The more you love, the more you'll be loved."

• 레프 톨스토이, 『안나 카레니나』

16. "아무것도 시도하지 않는 것보다 실패하는 것이 낫다."

      "It is better to fail in doing something than to excel in doing nothing."

• 플라톤, 『국가』

17. "천재는 인내의 형태일 뿐이다."

      "Genius is nothing but a great aptitude for patience."

• 뷰퐁, 『천재론』

18. "낙관주의자들은 현실에 대해 잘 알지 못한다."

      "Optimists are people who have not yet inquired deeply into the situation."

• 에픽퀴로스, 『에픽퀴로스 정원』

19. "인생에 완전히 만족하는 자는 단지 멍청이일 뿐이다."

      "Whoever is satisfied with what he has achieved has achieved nothing."

• 볼테르, 『캉디드』

20. "우리가 행복해지는 비결은 우리 자신이 행복해지기로 결심하는 것이다."

      "The grand essentials to happiness in this life are something to do, something to love, and something to hope for."

• 조지 워싱턴, 『조지 워싱턴의 일기』

 

 

21. "죽음이 삶을 규정하듯, 죄악도 선행을 규정한다."

      "As death defines life, so sin defines virtue."

• 아우구스티누스, 『고백록』

22. "자유란 내 양심에 따라 살아갈 권리이다."

      "Liberty is the right to do what the law permits."

• 몽테스키외, 『법의 정신』

23. "나는 생각한다, 고로 나는 존재한다."

      "I think, therefore I am."

• 르네 데카르트, 『방법서설』

24. "사랑받고 있다는 확신이 있으면 그 자체가 힘이 된다."

      "One is certain of nothing but the truth of the convinced heart's feeling."

• 괴테, 『파우스트』

25. "거짓말을 하는 것보다는 침묵을 지키는 것이 더 나을 것이다."

      "Silence is better than untruth."

• 토마스 브라운

26. "지식이 곧 힘이다."

      "Knowledge itself is power."

• 프랜시스 베이컨, 『신기관』

27. "행복한 가정에는 역사가 없다."

      "Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way."

• 레프 톨스토이, 『안나 카레니나』

28. "인생은 단 하나의 기회다. 그것을 살아가는 방법을 배워야 한다."

      "Life is a one time opportunity, let's live it well."

• 로제 마르탱 뒤가르

29. "역경을 이기는 가장 좋은 방법은 그것을 웃어넘기는 것이다."

      "The best way to overcome adversity is to laugh at it."

• 토마스 칼라일

30. "아름다운 것을 가꾸는 것은 지혜로운 행위다."

      "To cultivate what is beautiful in itself is the mark of a civilized man."

• 아리스토텔레스, 『니코마코스 윤리학』

 

31. "인생은 우리가 선택한 길이다."

      "Life is the sum of your choices."

• 장 폴 사르트르, 『실존주의는 휴머니즘이다』

32. "위대한 꿈을 꾸는 사람은 작은 꿈을 이룬다."

      "Dream no small dreams, for they have no power to move the hearts of men."

• 괴테, 『파우스트』

33. "인간은 그가 사랑하는 것에 의해 규정된다."

      "Man is defined by what he loves."

• 데칼로그, 『십계명』

34. "행운은 준비된 자에게 돌아간다."

      "Fortune favors the prepared mind."

• 루이 파스퇴르

35. "불가능해 보이는 것에 과감히 도전하라."

      "Whatever you can do, or dream you can, begin it."

• 괴테, 『서너의 편지들』

36. "인생의 비극은 우리가 너무 늦게 실제 자신을 발견한다는 것이다." 

      "The tragedy of life is that we discover ourselves too late."

• 헨리데이비드 소로, 『월든』

37. "행동이 모든 것을 결정한다."

      "Action determines everything."

• 톨스토이, 『전쟁과 평화』

38. "진정한 용기란 자신의 불완전함을 인정하는 것이다."

      "True courage is to admit one's imperfections."

• 아리스토텔레스, 『니코마코스 윤리학』

39. "학문의 근본은 의심에서 시작된다."

      "The beginning of wisdom is to question everything."

• 데카르트, 『방법서설』

40. "사람은 자신의 행운을 스스로 만들어 나가는 법이다."

      "Every man is the maker of his own fortune."

• 세르반테스, 『돈키호테』

 

 

41. "삶이란, 우리가 무엇을 보느냐가 아니라 어떻게 보느냐에 달려있다."

      "Life depends not on what we see, but on how we see it."

• 톨스토이, 『전쟁과 평화』

42. "돈이 인생의 전부는 아니지만, 돈 없이는 살기 힘들다."

      "Money is not the whole of life, but it's the first chunk of it."

• 제럴드 체스터턴, 『모더니즘의 만행』

43. "신은 보이지 않는 것들을 우리가 보게 하셨다."

      "God made visible things so that we may comprehend invisible things."

• 빅터 위고, 『레미제라블』

44. "책을 읽지 않는 날은 하루를 잃은 것과 같다."

      "A day without reading is a day not lived."

• 존 밀턴, 『실낙원』

45. "평화로운 마음은 가장 큰 힘의 원천이다."

       "A calm mind is the ultimate source of strength."

• 유진 오닐, 『Jennifer의 길』

46. "고통은 참을 만큼 참으면, 고통도 행복이 된다."

      "If borne with patience, suffering can lead to happiness."

• 제인 오스틴, 『오만과 편견』

47. "모든 인간의 고통은 그들의 인식에서 비롯된다." 

      "All human suffering originates in their perception."

• 파스칼, 『팡세』

48. "현실은 이상보다 오래가지 않는다."

       "Reality lasts longer than ideals."

• 오스카 와일드, 『에세이 집』

49. "가장 단순한 것에서 가장 위대한 교훈을 얻을 수 있다."

      "The greatest lessons can be learned from the simplest things."

• 헨리 데이비드 소로, 『월든』

50. "눈물 없인 행복도, 슬픔 없인 사랑도 있을 수 없다."

      "There is no happiness without tears, no love without suffering."

• 윌리엄 셰익스피어, 『로미오와 줄리엣』

 

51. "가장 위대한 재능은 지속적인 노력이다."

      "The greatest talent is the talent for continual labor."

• 벤자민 프랭클린, 『제3의 철학자들』

52. "행복해지기 위해서는 시련이 필요하다."

      "To have courage for whatever comes in life - everything lies in that."

• 제임스 매튜 배리, 『피터팬』

53. "자신을 알고, 자신을 극복하는 것이 진정한 용기의 시작이다." 

      "Knowing oneself and overcoming oneself is the beginning of true courage."

• 프리드리히 니체, 『차라투스트라는 이렇게 말했다』

54. "사랑은 눈이 아닌 마음으로 본다."

      "Love looks not with the eyes but with the mind."

• 앙리 콩트, 『에세이 모음』

55. "미래를 내다볼 수 있어야 현재를 제대로 이해할 수 있다."

      "Only by seeing the future can we understand the present."

• 존 스타인베크, 『진주』

56. "마음이 어디에 있든, 그곳이 바로 당신이 진정으로 있는 곳이다." 

      "Wherever your heart is, there you will find your treasure."

• 파울로 코엘료, 『연금술사』

57. "고통 없이는 기쁨도 없다."

      "There is no joy without annoy."

• 윌리엄 셰익스피어, 『햄릿』

58. "인간은 자신이 만든 사상의 거울이다." 

       "Man is the mirror of his thoughts."

• 제임스 앨런, 『인생의 법칙』

59. "행복은 소유하는 것이 아니라 느끼는 것이다."

      "Happiness is not something we can own, but something we can feel."

• 알렉상드르 뒤마, 『까미유』

60. "시간은 가장 위대한 발명가이다."

      "Time is the greatest inventor."

• 프란시스코 데 퀘베도, 『꿈의 환영』

 

 

 

61. "가난은 영혼의 진주로 가득 찬 보물상자와 같다."

      "Poverty is the mother of many an invention."

• 랄프 왈도 에머슨, 『자아 신뢰 에세이』

62. "행복한 삶은 고귀한 정신의 소유에 달려있다."

      "A happy life depends on the quality of our thoughts."

• 마르쿠스 아우렐리우스, 『명상록』

63. "삶의 의미는 삶 그 자체에 있다."

      "The meaning of life is life itself."

• 빅터 위고, 『레미제라블』

64. "치유하는 가장 좋은 방법은 사랑이다."

      "The best way to heal is with love."

• 휘시, 『설득』

65. "침묵의 기술은 때로는 말하는 기술보다 중요하다."

      "At times, the art of silence is greater than the art of speech."

• 로버트 그린, 『예의범절』

66. "사람들은 말에 속지만, 행동에는 속지 않는다."

      "People believe what they see more than what they hear."

• 랄프 왈도 에머슨, 『자아 신뢰 에세이』

67. "행복은 내면의 평화에서 온다."

      "Happiness comes from inner peace."

• 마르쿠스 아우렐리우스, 『명상록』

68. "모든 것에는 시작과 끝이 있다."

      "There is an end to everything, to every beginning too."

• 제프리 초서, 『트로일루스와 크레시다』

69. "우리의 가장 큰 영광은 결코 넘어지지 않는 것이 아니라, 매번 넘어질 때마다 일어나는 것이다." 

      "Our greatest glory is not in never falling, but in rising every time we fall."

• 벤자민 디즈라엘리, 『지혜의 원천』

70. "인생에 완전한 친구는 없다. 그래서 우리는 여러 사람에게서 우정을 나눠 가져야 한다."

      "No person is born with a whole complement of friends; we have to make them as we go through life."

• 공자, 『논어』

 

 

71. "삶이 그대를 속일지라도 절대 그대가 삶을 속이지 말라."

      "Life may deceive you, but it does not instruct you to deceive life in return."

• 괴테, 『democracy의 시대』

72. "행복은 달리지 않으면 잡을 수 없는 것이다."

      "Happiness is something that has to be chased continuously like a butterfly."

• 토마스 모어, 『유토피아』

73. "꿈을 꾸지 않는 자는 영혼이 마르고, 꿈을 꾸는 자는 영원히 젊다." 

       "He who does not dream has a withered soul, and he who dreams is forever young."

• 윌리엄 셰익스피어, 『한여름 밤의 꿈』

74. "두려움 때문에 기회를 잡지 못하면, 기회는 곧 사라진다."

      "If you miss the opportunity through fear, the opportunity will soon disappear."

• 윌리엄 셰익스피어, 『베니스의 상인』

75. "행복은 우리가 선택한 반응에 달려있다."

       "Happiness depends upon our response to what we are given."

• 에픽테투스, 『에픽테투스의 매뉴얼』

76. "과거 없이 미래는 없다. 그리고 현재 없이 영원은 없다."

      "There can be no future without a past, and no eternity without a present."

• 찰스 디킨스, 『솔로몬 몰츠비』

77. "행복은 높은 곳에 있지 않다. 행복은 여기, 지금 이 순간에 있다."

      "Happiness is not at the peak, it resides in the present moment."

• 오픈 마이어, 『장미 이야기』

78. "스스로를 바꾸는 것이 세상을 바꾸는 첫걸음이다."

      "The first step to changing the world is to change oneself."

• 갈릴레오 갈릴레이, 『세계 체계에 대하여』

79. "열정은 가장 위대한 재능이다."

      "Passion is the greatest talent."

• 발타사르 그라시안, 『prudencia 예술』

80. "시간은 잃을 수 있는 가장 가치 있는 것이다."

       "The most precious thing we can lose is time."

• 괴테, 『젊은 베르터의 슬픔』

 

 

 

81. "실패에서 배운 교훈이야말로 성공으로 가는 길이다."

      "Lessons from failure are the highway to success."

• 윌리엄 하저리트, 『행복 여행』

82. "용기란 실패를 겁내지 않는 것이다."

      "Courage is not the lack of fear, but the ability to overcome that fear."

• 존 키츠, 『햄릿에 대한 비평』

83. "불가능이란 단어 자체가 가능성에 대한 부정이다."

      "The word itself, 'impossible', negates every possibility."

• 나폴레옹 힐, 『성공 철학』

84. "고통 없이는 기쁨도 없다."

      "There is no joy without annoy."

• 윌리엄 셰익스피어, 『햄릿』

85. "죽음은 영원한 삶을 위한 문이다."

       "Death is the gate to endless life."

• 제러드 맨리 홉킨스, 『죽음과 부활에 관하여』

86. "행복은 소유하는 것이 아니라 느끼는 것이다."

      "Happiness is not something we can own, but something we can feel."

• 알렉상드르 뒤마, 『까미유』

87. "영혼이 있는 곳에, 그곳이 고향이다." 

      "Where there is a soul, there is a home." -

• 버지니아 울프, 『등대로』

88. "가난은 영혼의 진주로 가득 찬 보물상자와 같다."

      "Poverty is the mother of many an invention."

• 랄프 왈도 에머슨, 『자아 신뢰 에세이』

89. "행복한 삶은 고귀한 정신의 소유에 달려있다."

     "A happy life depends on the quality of our thoughts."

• 마르쿠스 아우렐리우스, 『명상록』

90. "치유하는 가장 좋은 방법은 사랑이다."

        "The best way to heal is with love."

• 휘시, 『설득』

 

91. "침묵의 기술은 때로는 말하는 기술보다 중요하다."

      "At times, the art of silence is greater than the art of speech."

• 로버트 그린, 『예의범절』

92. 가장 강한 사랑은 첫사랑이며, 우리를 영원히 변화시킨다." 

      "The strongest love is the first love, and it changes us forever." -

• 무소르그스키, 『청춘의 노래』

93. "행복은 내면의 평화에서 온다."

      "Happiness comes from inner peace."

• 마르쿠스 아우렐리우스, 『명상록』

94. "모든 것에는 시작과 끝이 있다."

      "There is an end to everything, to every beginning too."

• 제프리 초서, 『트로일루스와 크레시다』

95. "시간은 가장 위대한 스승이다."

     "Time is the great teacher, but unfortunately it kills all its pupils."

• 벤자민 디즈라엘리, 『지혜의 원천』

96. "진실을 말하는 것은 간단하다. 복잡한 것은 거짓말을 하는 것이다." 

       "Telling the truth is simple. Complicated is to lie."

•  마르쿠스 아우렐리우스, 『명상록』

97. "진정한 힘은 온유함에서 나온다." 

      "True strength is derived from gentleness."

• 라오쯔, 『도덕경』

98. 진정한 용기는 위험을 아는 것이지만, 그럼에도 불구하고 그 위험을 극복하는 것이다." 

       "True courage is knowing the danger, yet overcoming it nonetheless."

• 플루타르코스, 『영웅전』

99. "인생에서 가장 달콤한 것은 사랑이며, 가장 쓰디쓴 것은 그 사랑을 잃는 것이다." 

     "The sweetest thing in all my life has been the longing to find the place where all the beauty came from."

•  C.S. 루이스, 『나니아 연대기』

100. "인간의 마음은 그가 만나는 모든 것에 자신의 색을 칠한다." -

        "The human mind paints everything with its own colors."

• 칸트, 『순수이성비판』

101. "위대한 영혼은 모든 소소한 것들에서도 아름다움을 발견한다." 

        "A great soul finds beauty in even the smallest things."

• 윌리엄 블레이크, 『천지창조』